"Passage du milieu, de Guy Deslauriers est une tentative courageuse de combler ce vide, de dire l’horreur incommensurable de cette traversée au long de laquelle, des hommes, des femmes, des enfants quittaient l’Afrique pour une destination dont ils ignoraient tout et qu’un quart d’entre eux n’atteindraient pas" .